تعرّف إلى المجموعة

Adult male red-headed Gouldian Finch reference photograph.

01 / التكاثر

Chloebia gouldiae

فنش غولديان

طائر أسترالي تتغير موارده الغذائية مع الأمطار.

Society Finch. Domestic Society/Bengalese Finch reference, used for foster bird care.

Lonchura striata domestica

الفنش البنغالي

دوره في هذه المجموعة الحضانة البديلة، وليس إنتاج فراخه الخاصة.

Red-throated Parrotfinch — normal-form reference. NORMAL red-and-green form, NOT sea-green mutation. Owner mutation image pending. Do not label this image as sea-green.

بحاجة إلى تأكيد

Erythrura psittacea — sea-green mutation (provisional)

فنش ببغائي سي غرين

طائر ببغائي نشط يحتاج للطيران والاستحمام.

Forbes / Tricoloured Parrotfinch. Adult normal-form reference, distinct from Blue-faced Parrotfinch E. trichroa.

Erythrura tricolor

فنش فوربس ثلاثي الألوان

طائر نشط وقد يظهر سلوكاً إقليمياً.

Green-backed Twinspot. Wild reference photograph; does not establish the subspecies of owner birds.

Mandingoa nitidula

التوينسبوت أخضر الظهر

طائر أفريقي مرتبط بحواف الغابات والغطاء.

Orange-breasted Waxbill. Adult reference, also called Zebra Waxbill.

Amandava subflava

شمعي المنقار برتقالي الصدر

طائر دقيق الحجم من الأعشاب والمناطق الرطبة.

Pin-tailed Parrotfinch. Adult male reference showing elongated central tail feathers.

Erythrura prasina

الفنش الببغائي دبوسي الذيل

طائر شديد الاعتماد على الطيران؛ محطات الغذاء المرتفعة مهمة.

Yellow-winged Pytilia. Pair reference: female left, red-faced male right.

Pytilia hypogrammica

بيتيليا صفراء الجناح

نوع أفريقي متخصص يحتاج تعريفاً دقيقاً قبل اختيار الدليل.

Red-cheeked Cordon-bleu — example species. EXAMPLE red-cheeked male only. Owner Cordon-bleu species remains unconfirmed; do not imply this is their exact species.

بحاجة إلى تأكيد

Uraeginthus species — identification pending

كوردون بلو

طيور شمعية أفريقية صغيرة تحتاج دليلاً مطابقاً للنوع.

Adult male Violet-eared Waxbill at Mokala National Park, South Africa; purple cheek, chestnut underparts and blue tail visible.

Granatina granatina

شمعي المنقار بنفسجي الأذنين

طائر من جنوب إفريقيا يعيش في الشجيرات الجافة والأحراج الشائكة. تبحث الأزواج عن البذور والحشرات الصغيرة. لا يحدد تكاثره الطبيعي المرتبط بالأمطار أشهر التكاثر في غرفة داخلية بالقدس؛ خطط للتكاثر والقلش والراحة وفق حالة الطيور وسجلاتك.

Peters’s Twinspot in Zimbabwe, showing the crimson face and throat, brown back and white-spotted black underparts.

Hypargos niveoguttatus

توينسبوت بيترز

فنش إفريقي يعيش في الأحراش وحواف الغابات والنباتات الكثيفة قرب الماء. يتغذى أساساً قرب الأرض. لذلك يجمع التصميم المفيد في الأسر بين منطقة بحث عن الغذاء منخفضة محمية وغطاء وطرق واضحة إلى الغذاء والماء ومواضع الراحة المرتفعة.

Lavender Waxbill reference photographed in The Gambia, showing grey-lavender plumage, the dark eye stripe and reddish tail.

Glaucestrilda caerulescens

شمعي المنقار الخزامي

فنش نشيط من غرب إفريقيا، يعيش في مناطق عشبية بها شجيرات وأحراش وأشجار متناثرة. يجمع البذور قرب الأرض وفي النباتات. توجد أزواج وأسراب صغيرة طبيعياً، لكن اجتماعيته البرية لا تضمن الأمان في قفص تكاثر مشترك. ابنِ روتين الغرفة على الحركة وإمكانية الانسحاب وراحة منتظمة بلا إزعاج.

Beautiful Firetail reference photograph, showing finely barred grey plumage, a dark eye mask and red rump.

Stagonopleura bella

شرشور الذيل الناري الجميل

موطنه جنوب شرقي أستراليا وتسمانيا، ويستخدم الأحراج الساحلية الكثيفة والشجيرات قرب الماء. يتحرك الزوج أو أفراد العائلة بهدوء بين الغطاء المنخفض بدلاً من البقاء مكشوفين.

Black-throated Finch reference photograph, showing its grey head, black bib and dark bill.

Poephila cincta

الفنش أسود الحلق

فنش من المراعي والأحراج المفتوحة في شمال شرقي أستراليا، وقد يتجمع اجتماعياً عند الماء. توفر بذور الأعشاب وبقاء الغطاء العشبي أساسيان في بيئته؛ وليست الاستثارة الدائمة للتكاثر داخل الغرفة هدفاً مناسباً.

Chestnut Munia reference photograph, showing the dark head and rich chestnut body.

Lonchura atricapilla

المونيا الكستنائية

مونيا آسيوية اجتماعية تتغذى على بذور الأعشاب وتعيش في المراعي والمستنقعات ومناطق زراعة الأرز. قد تبحث عن الغذاء في أسراب كبيرة حتى أثناء التكاثر، لكن ذلك لا يحدد كثافة آمنة داخل الأقفاص.

Chestnut-breasted Mannikin reference photograph, showing a chestnut breast band, dark face and pale belly.

Lonchura castaneothorax

المونيا كستنائية الصدر

يوجد في شمال أستراليا وشرقها وغينيا الجديدة، بين الأعشاب الطويلة والمستنقعات والغطاء العشبي الكثيف. يلتقط البذور كثيراً وهو متشبث بالسيقان، وقد يتجمع في مجموعات ظاهرة.

Three Masked Finches photographed at Toledo Zoo, showing yellow bills and black face masks.

Poephila personata

الفنش المقنّع

فنش أعشاب من شمال أستراليا. خطّط للبحث عن بذور الأعشاب، والتواصل الاجتماعي بين الزوجين، والطيران السريع. إضافة مرجع إلى المكتبة لا تعني أن المالك يمتلك هذا النوع بالفعل.

Red-browed Finch reference photograph, showing the red eyebrow and bill, olive back and grey breast.

Neochmia temporalis

الفنش أحمر الحاجب

فنش من شرق أستراليا يستخدم مناطق عشبية للغذاء بجانب شجيرات تحتية كثيفة، وغالباً قرب الجداول. تلجأ الأسراب سريعاً إلى الغطاء عند الإزعاج؛ لذا يحرمها المسكن المكشوف من سلوك مهم.

Long-tailed Finch reference photograph, showing the long pointed tail, black throat bib and red bill.

Poephila acuticauda

الفنش طويل الذيل

فنش أعشاب من شمال أستراليا، يرتبط فيه الزوجان بقوة. يحتاج كل منهما رغم ذلك إلى وصول مستقل للطعام والاستحمام والطيران؛ فالارتباط ليس سبباً للضغط التناسلي المستمر.

Adult male Painted Finch reference photographed at Karratha, Western Australia; red face and white-spotted dark underparts visible.

Emblema pictum

الفنش المرسوم

فنش أسترالي من المناطق الجافة المرتبطة بأعشاب السبنيفكس. تهمه فرص البحث المنخفض عن الغذاء والتعشيش، لكن جفاف الموطن لا يبرر حجب ماء الشرب أو ترك أوعية البذور ملوثة.

Diamond Firetail identification photograph, showing the red rump and bill, white throat, black breast band and spotted flanks.

Stagonopleura guttata

فنش الذيل الناري الماسي

موطنه الأحراج العشبية والمناطق المفتوحة ذات الأشجار المتناثرة في جنوب شرقي أستراليا. يتغذى كثيراً على الأرض؛ لذا يحتاج إلى وصول منخفض نظيف للغذاء، وإلى ملاجئ مرتفعة ومسارات للحركة.

Pale-headed Munia reference photographed on Sulawesi; pale head and contrasting brown body visible.

Lonchura pallida

المونيا شاحبة الرأس

مونيا جزرية من شرق إندونيسيا؛ يوثق حساب لعينات متحفية وجودها في جزر سوندا الصغرى، وتعترف كورنيل بها نوعاً مستقلاً. أدلة التوزيع مفيدة للتعرّف، لكنها ليست دليلاً لإدارتها في الأسر.

Male Crimson Finch reference photograph, showing bright red plumage, dark belly and long tail.

Neochmia phaeton

الفنش القرمزي

فنش من شمال أستراليا يرتبط بالأعشاب الطويلة ومجاري الماء. يصف المرجع الجامعي تحريكه المتكرر للذيل. حافظ على غطاء شبيه بالأعشاب ومسارات آمنة بين مناطق الغذاء المنخفضة والملاجئ المرتفعة.

Yellow-rumped Mannikin reference photographed feeding among grass stems; pale head, brown back and yellowish rump visible.

Lonchura flaviprymna

المونيا صفراء العجز

موطنه شرق كيمبرلي وشمال غربي الإقليم الشمالي الأسترالي، في الموائل العشبية والرطبة والزراعية. تعكس الحركة والأسراب المختلطة تغيّر الموارد، لا تسامحاً غير محدود داخل القفص.

Male Plum-headed Finch reference photograph, showing the plum-coloured crown, dark bib and barred underparts.

Aidemosyne modesta

الفنش برقوقي الرأس

فنش أعشاب من شرق أستراليا، معروف نسبياً بالهدوء في الأسر. لذلك يجب حمايته من التنمر؛ فقد تعني الوقفة الهادئة شعوراً بالأمان، وقد تخفي أيضاً منعه من الغذاء أو إبعاده عن الغطاء.

Pictorella Mannikin reference photographed at Taronga Zoo, showing the contrasting dark face and white-speckled breast.

Heteromunia pectoralis

مونيا بيكتوريلا

متخصص ببذور الأعشاب من شمال أستراليا، معروف بلطفه الشديد في الأسر. توصي NFSS بمربين ذوي خبرة وتذكر حساسيته للحرارة؛ لكن ذلك لا يحدد رقماً واحداً آمناً لكل الغرف.

Australian Zebra Finch reference photograph, showing the orange cheek patch, striped throat, black breast band and spotted chestnut flanks.

Taeniopygia castanotis

فنش الزيبرا الأسترالي

فنش أسترالي شديد الاجتماعية من البلاد الجافة المفتوحة، يستجيب لتغير الغذاء. النضج البيولوجي المبكر ليس إذناً للتفريخ المتواصل؛ خطّط للراحة واستعادة الحالة إلى جانب التعشيش.

Male Star Finch reference photograph, showing the red face and bill, olive body and pale spotted breast.

Bathilda ruficauda

الفنش النجمي

فنش من شمال أستراليا يعيش بين الأعشاب الطويلة والقصب قرب المياه السطحية. يبحث عن الغذاء وسط نباتات البذور؛ فوازن بين الغطاء والحركة المفتوحة بدلاً من ملء كل مساحة القفص بالمجاثم.

Yellow-billed Blue Finch reference photograph from northeastern Brazil; blue body and yellow bill visible. This is not a parrotfinch.

Porphyrospiza caerulescens

الفنش الأزرق

طائر السافانا البرازيلية والبوليفية والأراضي العشبية الصخرية، وليس فنشاً عشبياً أسترالياً. عنوان الملصق لا يحدد موطنه.

Saffron Finch reference photograph from Hawaii, showing yellow plumage with orange on the forehead.

Sicalis flaveola

فنش الزعفران

يعيش في مواطن مفتوحة وشبه مفتوحة بأمريكا الجنوبية؛ قد تكون جماعات المناطق الأخرى مدخلة. لا يثبت الملصق أصلاً أسترالياً.

Scaly-breasted Munia reference photograph, showing the brown head and scale-patterned pale underparts.

Lonchura punctulata

مونيا حرشفية الصدر

أصلي من جنوب آسيا وله جماعات مدخلة خارجها. تتغذى الأسراب في الأعشاب وقرب الأرض، غالباً حول غطاء كثيف وماء.

Double-barred Finch reference photograph, showing its pale face, two dark breast bands and white-spotted wing coverts.

Stizoptera bichenovii

فنش مزدوج الأشرطة

أصلي في شمال وشرق أستراليا، خاصة الأحراج العشبية والشجيرات. اسم البومة يشير لنقش الوجه لا للعائلة.

European Greenfinch reference photograph, showing the strong bill and yellow patches on the wing and tail.

Chloris chloris

الحسون الأخضر الأوروبي

طائر أوروبي وغرب آسيوي وشمال إفريقي من حواف الغابات والزراعة والحدائق، مع جماعات مدخلة. دورته الموسمية تختلف عن الفنشات الاستوائية.

European Goldfinch reference photograph, showing its red face, black-and-white head and yellow wing stripe.

Carduelis carduelis

الحسون الأوروبي

يرتبط بالأحراج المفتوحة والحدائق والنباتات الغنية بالبذور في أوروبا ومناطق مجاورة. لا تطبق تلقائياً إضاءة تكاثر استوائية على طائر معتدل موسمي.

Red Avadavat reference photograph in red, white-spotted breeding plumage, photographed among grass stems.

Amandava amandava

الأفادافات الأحمر

أصلي بأجزاء من جنوب وجنوب شرق آسيا ويفضل الأعشاب الطويلة وحواف المستنقعات والزراعات. الجماعات المدخلة لا تغير أصله.

Java Sparrow reference photograph, showing the dark cap, white cheek patches, pink bill and grey body.

Padda oryzivora

عصفور جاوة

أصلي بجزر إندونيسية منها جاوة وبالي، مع أسراب مدخلة خارجها. آكل حبوب اجتماعي بالمناطق المفتوحة المزروعة، وليس فنشاً أسترالياً برياً.

Common Chaffinch reference photograph, showing the blue-grey crown, warm underparts and contrasting white wing bars.

Fringilla coelebs

الشرشور الشائع

طائر معتدل للغابات والحدائق والزراعة بأوروبا ومناطق مجاورة. التغير الطبيعي الموسمي ليس دورة تكاثر استوائية دائمة.

Common-type Redpoll reference photograph from Toronto, showing a red forehead, dark chin and streaked plumage.

Acanthis flammea

حسون أحمر التاج

طائر شمالي لشجيرات التندرا والغابات الشمالية والمفتوحة، يتغذى بأسراب متنقلة. التكيف مع البرد لا يجعل تغير الحرارة المفاجئ آمناً ولا يحدد إعداد غرفة.

Blue-faced Parrotfinch reference photograph, showing the blue face, green body and red rump.

Erythrura trichroa

الفنش الببغائي أزرق الوجه

ينتشر بأجزاء من جنوب شرق آسيا وغينيا الجديدة وجزر الهادئ، ومنها جماعة أسترالية. تختلف المواطن والأشكال عبر هذا النطاق.

Red-faced Parrotfinch reference photograph, showing the red face and throat, green body and red tail.

Erythrura psittacea

الفنش الببغائي أحمر الوجه

أصلي في كاليدونيا الجديدة. يغطي الدليل اللون الطبيعي؛ إدخال sea-green المنفصل شكل لوني أبلغ عنه المالك وما زال نوعه وطفرته بحاجة للتأكيد، وليس نوعاً إضافياً مؤكداً.

Tawny-breasted Parrotfinch reference photographed at Cibodas Botanical Garden, Java; tawny underparts and blue forehead visible.

Erythrura hyperythra

الفنش الببغائي أسمر الصدر

يوجد بأجزاء من جنوب شرق آسيا تشمل جزراً إندونيسية وماليزيا والفلبين. تؤكد الملاحظات الأولية سلوكه الخفي ومحدودية المعرفة؛ البامبو والموائل الجبلية مهمان ببعض المناطق.

Red-eared Parrotfinch reference photograph, showing the blue face, orange-red ear patch and green body.

Erythrura coloria

الفنش الببغائي أحمر الأذن

متوطن بمينداناو في الفلبين، مرتبط بالغابات المرتفعة وحوافها. لا يصير أصلياً أسترالياً لوجوده بالملصق.

Papuan Parrotfinch field photograph identified by the source, among vegetation. The bird is small in the frame; this image alone cannot distinguish every similar parrotfinch.

Erythrura papuana

الفنش الببغائي البابوي

أصلي بالغابات الجبلية الرطبة في غينيا الجديدة، وليس مجرد طفرة كبيرة للأزرق الوجه. تتطلب المسألة التصنيفية توثيق المنشأ ومراجعة خبير.

Fiji Parrotfinch reference photographed at Savusavu, showing the red head, green body and blue on the upper breast.

Erythrura pealii

الفنش الببغائي الفيجي

متوطن بفيجي. تصف BirdLife موائل متنوعة منها الغابات والأعشاب والزراعة والحدائق؛ الوجود المحلي لا يثبت روتين أسر عاماً.

Historical scientific illustration of the Vanuatu regia form, labelled Erythrospiza regia in Joseph Smit’s 1881 plate. This is an illustration, not a photograph.

Erythrura cyaneovirens

الفنش الببغائي الملكي

يركز الدليل على regia من فانواتو؛ يشمل النوع المدمج الأوسع أشكال ساموا. وثقت Cornell الدمج في 2022؛ لا يثبت الاسم القديم المنشأ. تختلف المعالجات التصنيفية، فاحفظ الشكل الفانواتي والاسم التاريخي.